15:02

Déjà je suis cruelle et tendre...
11.12.2011 в 21:58
Пишет  astis:

10.12.2011 в 03:10
Пишет  Мисс Жуть:

Тардис Сантаклауса
Дергаешь за ручку и... никогда не знаешь, куда и в когда тебя занесет! :-D

(с)копирайчено по сети )

URL записи

URL записи

@темы: приколы нашего городка, няшность, не мое, тыртырнет

Déjà je suis cruelle et tendre...
Неинтересно. Можно не читать.


@темы: размышления, личное, обо мне

18:35

Déjà je suis cruelle et tendre...
Села пересматривать сейлор мун. Боже мой, и с этой фигни я так тащилась в детстве XD

@темы: приколы нашего городка, киношное, личное

04:19

Déjà je suis cruelle et tendre...
Ну что ж… А вот и ты, мрмяу— Императрица
image
Пройти тест

+1

@темы: тест, обо мне

04:04

Déjà je suis cruelle et tendre...
Итак, лучшим подарком небес для Вас будет... Гроза, гром и молнии
Вы явно не поклонник компромиссов… Зато ярый последователь одному Вам известных принципов… И только такого человека, как Вы, может порадовать разбушевавшаяся стихия… Гром гремит так, что в ушах закладывает, молнии слепят глаза, дождь бухает по быстро образовавшимся лужам крупными, тяжёлыми каплями, но во всём этом всегда есть что-то чарующее… image
Пройти тест

Еще тесты. А оно вам надо?

@темы: тест, тыртырнет, обо мне

01:46

Déjà je suis cruelle et tendre...
10.12.2011 в 01:39
Пишет  Ryuzaki_rnd:

20.12.2010 в 20:42 Пишет  Кошка, гуляющая под луной:

Тронуло)
Вот уже целый месяц Ежик каждую ночь лазил на сосну и протирал звезды.

"Если я не буду протирать звезды каждый вечер - думал он - они обязательно потускнеют".

И с утра выходил на крыльцо, наламывал свежий веник, чтобы сбивать сначала со звезд пыль, и стирал тряпочку. Тряпочка у него была одна, и поэтому он каждое утро мыл ее и вешал на сосну сушить.

Покончив с приготовлениями. Ежик обедал и ложился спать. Просыпался он, когда уже выпадала роса. Поужинав, брал тряпочку в одну лапу, а веник в другую и потихонечку, с сучка на сучок, подымался на самую верхушку сосны. Здесь начиналось самое главное. Сначала звезды надо было обстукать веником, да так осторожно, чтобы случайно не сбить с неба. Потом веник переложить в левую лапу, а тряпочку взять в правую и протирать звезды до блеска. Работа была кропотливая, и на нее уходила вся ночь.

"А как же иначе? - ворчал Ежик, беседуя сам с собой на верхушке сосны.- Если Медвежонок не протрет звезды, если я не протру звезды, то кто же протрет звезды?.."

Медвежонок в это время тоже сидел на верхушке сосны над своим домом, протирал звезды и думал:

"Удивительно, как это Ежику в голову пришла такая счастливая мысль! Ведь если бы Ежик не придумал чистить звезды, их бы давно уже никто не видел. Вон какая пыльная!.." - И он дунул на звезду и потер тряпочкой...

Медвежонок очень старался, но у него не всегда получалось, как у Ежика. И если с неба падала звезда, все в лесу знали, что это ее нечаянно столкнул Медвежонок

URL записи

URL записи

@темы: не мое, зацепило, творческое

01:24

Déjà je suis cruelle et tendre...
А там на последней станции
старость встретит поезд мой,
повиснет на мне бородой
и усами седыми,
да и предложит в покое сладостном
в мягких и теплых причинах
расписаться мне в собственной слабости
каллиграфическими морщинами...

@темы: не мое, размышления, творческое

Déjà je suis cruelle et tendre...
Какими разными бывают переводы стихов и песен!
Вот так звучит оригинал:

Вот так - мой любимый перевод - перевод Грузберга:

Я сидел и глядел на огонь
И видел в дрожащем пламени
Лето, что было давно,
И цветы, покрывавшие камни.

Злую осень я вспоминал
И деревья, ронявшие листья,
Ветра дикого дальний порыв,
Облака, проплывавшие быстро.

Скоро тихо придет зима,
Но зимы я уже не увижу.
И хоть я смертельно устал,
Жаль, что много я не видел.

Я сидел и глядел на огонь,
Вспоминая своих знакомых,
Тех, кто был и ушел давно,
И других, неизвестных и новых.

Я сидел и глядел на огонь,
На огонь, горящий, как солнце,
И услышал: вернулся домой
Тот, кто утром ушел надолго.

Но ведь есть еще много переводов. Интересно?
Кистяковский

Гриншпун

Маторина

Денисюк

Каменкович и Степанов

Воседой

Лошманов

Розен. Его перевод мне тоже очень нравится

@темы: книжное, люди, не мое, размышления, всякие важности, зацепило, творческое

13:49

Déjà je suis cruelle et tendre...
Как же бесят люди, не умеющие читать то, что написано, а читающие то, что хочется. Как правило эти люди не могут помолчать и не вставить свои 5 копеек. Бесят, бесят, блин! А еще больше бесит все это в комплекте с незнанием темы, на которую они пытаются со мной спорить.

@настроение: Грррррррррр!!!

@темы: люди, размышления, всякие важности, личное, поток гнева

22:50

Déjà je suis cruelle et tendre...
Быть вегетарианкой все-таки тяжело. В том смысле, что тяжело ходить в кафе, рестораны и тд. Везде тебе норовят всючить что-нибудь мясное. Вопрос: "У вас есть пицца без мяса?" Ответ: "Вот эта с курицей, эта - с ветчиной". Умереть и не встать, блин.
В Робине сдобине появился бутерброд с колбасой из пшеничного белка. Но этого бутера хроническм нет в продаже. Издевательство, не иначе.

@темы: нытье, размышления, всякие важности, личное

22:45

Déjà je suis cruelle et tendre...
08.12.2011 в 15:47
Пишет  перелетная:

Дорогие мои, бедные, добрые, полуживые...
Все мы немного мертвы, все мы бессмертны и лживы.
Так что постарайтесь жить — по возможности — радостно,
будьте, пожалуйста, счастливы и ничего не бойтесь
(кроме унижения, дряхлости и собачьей смерти,
но и этого тоже не бойтесь).

(с) Дмитрий Воденников

URL записи

@темы: не мое, зацепило, творческое

18:54

Déjà je suis cruelle et tendre...
07.12.2011 в 14:16
Пишет  Элеонора Фокс:

Нагайка.
Глаза пугливо-насторожены.
И пальцы словно из фарфора
Гуляет в парке огороженном
В изящной простоте убора,
Бесшумной легкою походкою...
Вопросы в мыслях кружат стайкой -
За что твоя царевна кроткая
Свистящей прозвана Нагайкой?
Чтобы избегнуть наваждения
(Уж больно этот морок сладок),
О прозвища происхождении
Спроси царевниных лошадок.
Они, да избранные мальчики,
Проникшие в ее жилище,
Знакомы с тем, как эти пальчики
Сжимают крепко кнутовище.

URL записи

@темы: не мое, зацепило, творческое

18:51

Déjà je suis cruelle et tendre...
00:58

Déjà je suis cruelle et tendre...
Древнее золото редко блестит,
Древний клинок - ярый.
Выйдет на битву король-следопыт
Зрелый - не значит старый.
Позарастают беды быльем,
Вспыхнет клинок снова,
И короля назовут королем
В честь короля иного.

@темы: книжное

19:29

Déjà je suis cruelle et tendre...
Вечер. Дождь. Запах мокрой хвои в парке. Прогулка с хорошим другом. Качели под навесом - по нему бьют тяжелые капли. Тишина, пустота и негромкая размеряная беседа. Здорово.

@темы: я не волшебник, я только учусь, няшность, люди, личное, обо мне, друзья

00:16

Déjà je suis cruelle et tendre...
Комп полетел, интернет на телефоне еле пашет, аська с телефона вообще отказывается сотрудничать с половиной контактов. Печалька.

@темы: нытье, всякие важности, личное

23:33

Déjà je suis cruelle et tendre...
04.12.2011 в 23:23
Пишет  Волчья морда (Монки Д. Луффи):

попытка не пытка...
11.10.2011 в 15:42
Пишет  мадам Биби:

Год Дракона
Объявляю розыгрыш замечательного драконьего комплекта :)



Условия участия:
- Сделайте перепост этой записи в своем дневнике.
- Оставьте ссылку на перепост в комментариях к оригиналу записи.
- Розыгрыш состоится 11 декабря, пересылка победителю за мой счет ;-)
Удачи!

URL записи

URL записи

@темы: всякие важности

22:52

Déjà je suis cruelle et tendre...
У девушки сладко защемило сердце. Она и раньше восхищалась менестрелями, но у Алька это получалось как-то… особенно. Он цеплял не мастерством, а вложенной в игру душой, будто оживляя ею струны. Вот за такой дар Рыска без колебаний отдала бы что угодно!

– Лучше б ты меня играть научил, чем мечом махать, – вырвалось у нее.

– Зачем?

– Ну… играла бы.

– Зачем?

– А ты зачем играешь? – обиделась Рыска.

– Баловство. – Настраивать гитару белокосый тем не менее не прекратил.

– Неправда! – с жаром возразила девушка. – У тебя так здорово получается… Спой что-нибудь, а?

– А что мне за это будет?

– Ну пожа-а-алуйста!

Альк усмехнулся, но согласился он или нет, Рыска узнала только через несколько щепок, когда саврянина наконец устроил звук каждой струны. Начал Альк непривычно – шепотом, речитативом, постепенно приплетая к нему музыку, усиливающуюся с каждым словом, как шквал:

Мы будем жить вечно,
Сквозь бури и битвы,
Сквозь зло и обиды
Шагая беспечно.
Мы будем жить вечно,
Бесстрашно и вольно,
Хотя порой — больно…
Хотя порой — лечь бы…
Мы будем жить вечно,
Где жить невозможно,
Развяжем лишь ножны,
Расправим лишь плечи.
Мы будем жить вечно
В обманщицах-сказках,
В балладах и красках
Картин безупречных.

Пик, безумный по скорости и накалу проигрыш — и снова медленно, тихо, как заговор… или молитва:

Пусть стелет лёд вечер,
Пусть дышат тьмой двери,
Но в смерть мы не верим
И будем жить вечно…

Безумно люблю эти стихи. Знаете, когда в книге писатель дает своему персонажу песню, обычно читается она как обычные стихи. Но не в этом случае... Я читаю и слышу в голове эту песню. Только ради нее хочется научиться играть на гитаре. Написать музыку и спеть. Дома, для себя. Но нет. Боюсь.

@темы: люди, не мое, размышления, всякие важности, личное, зацепило, творческое

22:19

Déjà je suis cruelle et tendre...
Интересно, а кто за кого голосовал? =)

@темы: приколы нашего городка, всякие важности

02:02

Déjà je suis cruelle et tendre...
В пятницу вечером у меня всегда появляются странные посты. Идеи, непонятные фразы, шутки, которые нельзя объяснить, только почувствовать и только в определенной компании и настроении. Знаете, почему? В эти вечера я счастлива. Я живу и я рядом с людьми, с которыми мне уютно. С которыми есть эти общие шутки и фразы, могущие незнакомым с нашими посиделками людьми показаться бредом. Это здорово, очень здорово.

@темы: няшность, люди, размышления, всякие важности, личное, обо мне, друзья