Déjà je suis cruelle et tendre...
Ты говоришь мне: то, что я есть важнее того,
Что меня у тебя нет и, возможно, уже не будет.
Но, тем не менее, все твое существо
(не очень уж тайно) страстно мечтает о чуде.
Так смотри на меня: я и кожа твоя, и плоть,
И десятки несказанных слов,
И все страсти, которые ты не смог побороть,
И самый сладкий из пятничных снов,
И кошмар, преследующий наяву -
Одиночество, живущее в легких.
Я без тебя как-нибудь проживу:
Собирая разбитых зеркал осколки,
Прыгая босиком по сверкающим крышам,
Танцуя на тонком ноябрьском льду...
Ты слышишь меня? Проживу. Ты слышишь?!
...иди домой. Я покурю и чуть позже приду.
А там, под покровом ночной истомы, я опять тебе повторю
Свою просьбу, звучащую как проклятье: не будь со мной,
но люби меня.
Что меня у тебя нет и, возможно, уже не будет.
Но, тем не менее, все твое существо
(не очень уж тайно) страстно мечтает о чуде.
Так смотри на меня: я и кожа твоя, и плоть,
И десятки несказанных слов,
И все страсти, которые ты не смог побороть,
И самый сладкий из пятничных снов,
И кошмар, преследующий наяву -
Одиночество, живущее в легких.
Я без тебя как-нибудь проживу:
Собирая разбитых зеркал осколки,
Прыгая босиком по сверкающим крышам,
Танцуя на тонком ноябрьском льду...
Ты слышишь меня? Проживу. Ты слышишь?!
...иди домой. Я покурю и чуть позже приду.
А там, под покровом ночной истомы, я опять тебе повторю
Свою просьбу, звучащую как проклятье: не будь со мной,
но люби меня.